赵氏孤儿

周末庆祝岳父岳母结婚三十周年,一同去看电影。可是姜文的《让子弹飞》还没有上映,赵本山的《大笑江湖》自动无视,《哈利波特7.5》老人家说看不懂,于是只剩下《赵氏孤儿》可看了…

以下有剧透。

如果只用一句话评价《赵氏孤儿》,那就是“乱改编和习惯性烂尾”。

前面三分之一的剧情(下宫之难和其他事件的综合体)发展让人眼前一亮,几个面熟的配角虽然出场时间不多就纷纷领便当去了,但性格鲜明、有血有肉,而且真有春秋时代特别的梗二愣的风采,虽然和《史记》记载相去甚远,还是可以接受的。

中间三分之一唯一的亮点是貌似小林志颖的小孤儿程勃(即历史上的赵武),可惜在怪叔叔们的影响下最终长残了…

最后三分之一就是一步步坏掉的过程:
屠岸贾提前知晓了程勃的真实身份,大大削弱了最后的冲击力;
程勃的心理冲突没有充分表现;
程勃的身手弱得像待宰的雏鸡,却打了个人肉盾牌的掩护就轻易得手,不愧是肇事孤儿啊;
程婴的目的是要让屠岸贾体会宠爱的是仇家之子的痛苦吗?可是人家倒是从容淡定的很呐;
韩厥的存在是为了活跃气氛的吗?和历史形象的差距也就算了,专门跳出来消解悲剧气氛才是败笔;
最后父子二人突然主动摊牌让人十分意外,本来程勃又一次因为屠岸贾的言行才相信并倒向程婴,可以抓住这个机会从屠岸贾的角度渲染悲剧宿命的意味,结果观众一惊愕,又没戏了;
在程婴承认被公孙杵臼打动之前,观众恐怕都以为他是没来得及说出真相而丧子的吧?主动忍辱负重的好友变成了被踢下鳄鱼池的倒霉蛋小人物,没有自由意志的忠义就流向教唆未成年人为亲人和养父拔刀砍干爹的心理变态…

在最终决战屠岸贾背对二人时,曾经这么问程婴(大意如此):你有什么权利决定他的生死?你有什么权利要他报仇?
那一刻我小小的激动了一下,以为照此发展下去还能够有新鲜的深度挖掘,结果再前进一步,就义无反顾地彻底崩坏了…

最后,看看《史记》中赵氏孤儿故事的精华所在吧:


公孙杵臼曰:“立孤与死孰难?”程婴曰:“死易,立孤难耳。”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆,匿山中。程婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖,不能立赵孤。 谁能与我千金,吾告赵氏孤处。”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼。 杵臼谬曰:“小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。 纵不能立,而忍卖之乎!”抱儿呼曰:“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之,独杀杵臼可也。”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死,皆喜。

及赵武冠,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死。我非不能死,我思立赵氏之后。今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请,曰:“武愿苦筋骨以报子至死,而子忍去我死乎!”程婴曰:“不可。彼以我为能成事,故先我死;今我不报,是以我事为不成。”遂自杀。


估计陈凯歌认为观众理解不了这种春秋时期风度,所以想要改编出一个“现代”点的版本?
但正是这种直接赤裸毫不拖泥带水的报恩重诺舍生忍辱取义最能打动人,就像电影中提弥明和灵辄的舍身护主一样,为什么轮到刻画主角了,却要舍弃这么好的材料而自己编造一些不合情理的不入流剧情呢?

posted: 2010/12/06
under: 流光飞影, 百无禁忌

  • Qiexing

    想看还没有看http://www.qiexing.com

  • iceout

    请问你引用史记的排版是用的什么插件?谢谢

  • http://calon.weblogs.us/ Calon

    改CSS,配合图片实现的,你可以抓CSS文件下来看看。

  • iceout

    谢了,可惜没学过CSS

  • VR

    前面还行。比较紧张。