滯銷書 » Blog Archive

小心地滑

继之前看到过“carefully Slipery”的警告牌之后，这次在四川又发现了其他不同的版本：

不但有“Careful landslip”的英文，还有日文翻译，太有才了！

而这个“ SLIP CAREFULLY”的提示非常温馨呀～

“Cheek out”真是看不懂了。

在佛教的景点，不会跟你说“为了你的安全”，而是说“为了你的平安”。

刘天王说：“我虔诚的告诉大家普洱茶崩盘了 1折售”…
啥时候能够虔诚的告诉大家房价和猪肉价也崩盘了？

This entry was posted on Sunday, October 28th, 2007 at 23:50 and is filed under 大杂烩. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

http://jnozsc.yo2.cn 陈永仁

SLIP CAREFULLY :323: nice boat
victorf

“为了你的平安”

这个也算“本土化”吧？
nantz

刘德华那个…… :023:
http://HiChris.cn/relax/andy-lau-said/ chris.H’s codex

Andy Lau said……

刘德华说：“我虔诚的告诉大家普洱茶崩盘了。1 折售。” [ via ]
……
http://shixinyu.cn/2007/andy-liu-said.html 石头记 » 刘天王说……

[...] 折售。” [ via ] [...]