流行语出处

在豆瓣人肉搜索引擎小组人数快要突破400人的时候,我注意到一个好玩的现象,那就是除了找书找电影找音乐等等之外,还有两则求助询问流行语的出处:
“我看好你哟”语出何处?
[提问]你才。。你们全家都。。语出何处?

由此想到,有没有人专门收集这种流行语的出处,编纂成册呢?这种信息放到维基百科或 Wikiquote 上面是不是都不够正规呢?

posted: 2008/02/21
under: 灯泡短路
tags: , ,

  • bellevue

    这个问题我很早就有同感(病句:),现在变化那么快,以后怎么看得懂“脾气很暴躁的”?“他不是一个人在战斗”又是什么出典?
    好像还是维基语录差强人意呢,不知道行不行?或者建一个维基网言网语?

  • http://calon.weblogs.us/ Calon

    要有个中文的 Urban Dictionary,而且不能光有释义,还得附来源说明
    UD 没有维基百科那么正式,比较适合流行文化的记录

  • bellevue

    对,没有来源和演变也不能证明释义啊。
    其实没有人全知道,例如有人就不知道现在用得很多的“萌”是什么意思。楼主有空搞么?UD是否用 wikimedia 的形式?