共同翻译计划

在天涯有人很勇敢地提出了召集网友共同翻译 Edward Gibbon 的《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire/罗马帝国衰亡史》。不论是从能力还是组织来说,这都是一个近乎不可能完成的任务。
但我想,只要每一步的努力都能够积累下来,这总是一件有意义的事情。
如果有兴趣的话,欢迎加入这个讨论组。如果有什么好办法少走些弯路,也不妨说说。

其实我更希望有人把 Plutarch 的《Lives of the noble Grecians and Romans/希腊罗马名人传》的翻译补完呢。

最后,今天是王小波的忌日。

posted: 2006/04/11
under: 书香剑气, 煮酒论史