Eternal Autumn

今天看新闻,一个小偷频繁偷盗自行车,被抓住后,记者说,该如何对付此类盗窃活动呢?只见公安人员对着镜头说,“希望今后车主们加强防范意识”。
我就很奇怪了,车主们都已经用了不止两把锁来防范小偷了,还要怎么“加强防范意识”?难道要车主们给每一辆单车建一个坚固的车棚?难道要车主们成天蹲在单车附近东张西望?
希望车主加强防范意识这种话我觉得谁说都可以,就是从公安人员嘴里说出来显得很别扭--维持治安防范窃贼可是他们的责任诶,这种话听上去就好像军人在打仗的时候告诉老百姓要“自求多福”一般…

一段时间没去 Sogua,今天帮人找歌曲,顺便去了一下论坛,倒在这个帖子发现了好东西,Forest of Shadows 的 Eternal Autumn

忍不住要贴歌词

《Eternal Autumn》

So sudden it seemed
This tragic vision painted before my eyes
Amidst withering leaves I had found my beloved
Bloodstained and pale,falling into the forever
So silent…

Aware of my presence she turned towards me
Her agonizing stare,one last breath and
She whispered:
“everything dies”

Before my tearfilled eyes
Dead and silent,a golden
Leaf of autumn falling
Before my tearfilled eyes
This withering beauty
This eternal autumn
So silent…
So silent…

*********************

《永恒的秋天》

    Diego译

看上去如此突然
这悲剧性的一幕描绘在我的眼前
在凋零的落叶中我曾寻觅到我的真爱
沾着血污,肤色苍白,正坠入永恒
如此沉寂…

意识到我的出现,她转向我
她苦恼的凝视,只留下最后一丝呼吸和轻声细语:
“一切都已逝去…”

在我满盈的泪眼前
已无死亡与沉寂,只有一片金色的秋之落叶
在我满盈的泪眼前
这份凋落的美丽
这个永恒的秋天

如此沉寂…
如此沉寂…

今天领到了新的球衣,类似于 AC Milan 的白底红纹,号码嘛,当然还是 #21 :)
明天下午就要开始第一场正式比赛了,我们还没有训练过呢。本组4支球队,有两支具备种子队的实力,可惜不是我们。没办法,人家的球员可以从上百号人中间挑选,我们的只有20多个候选球员,还要分几个名额给很有积极性的领导:)

某人定居到 ModBlog 后,ModBlog 就频频出现问题,RPWT 严重啊~

posted: 2004/10/20
under: 弦动我心, 百无禁忌