升级

昨天上午陪妻子去医院抽血检查 HCG,确认她已经怀孕了。

一个0级的受精卵正在妻子腹中慢慢分裂,如果一切顺利,我这个1级的怪物过几个月就可以升到2级了(从 Orcish Grunt 到 Orcish Warrior?)。

最近妻子工作比较劳累,因为有了先兆流产症状,她意识到可能怀孕了才去医院做血检的,所以需要好好休养,希望能顺利挺过关键的怀孕初期吧,千万不要经验值归零啊!

看到有一种说法,在现代社会,男人对女人的作用只剩下借用精子来繁衍后代,在其他物理方面都没什么价值了;
又看到一种说法,男人将精子注入女人体内形成受精卵,其实是一种寄生,婴儿在女人的身体中吸收营养、得到保护甚至还可以控制母体的情感。
……
真是黑暗生物界啊……

另:因为某天 Gmail/Google Reader 完全无法访问,为长远计买了个 SSH 帐号(请找@cosbeta),然后发现原来本 blog 打开的速度直逼音速,之前不管是打开页面还是 FTP 慢如蜗牛完全是因为国内访问速度太坑爹了……
所以,尽早买个 SSH/VPN 吧,提升生活质量,降低生命无谓消耗,繁荣翻墙市场和保障访问自由。


Wesnoth 高级战术手册

因为韦诺之战中文论坛中有人提出来,所以抽时间翻译了下 the Battle for Wesnoth 的《高级战术手册》,只润色了一遍,而且因为游戏水平有限,一些存疑的地方给出了原文。

译自 Wesnoth Wiki 的 AdvancedTactics这里是简体中文的页面

翻译过程中学到了一些之前没有发现的战术,比如用夜行单位堵路、背刺单位成对狩猎落单的单位、在不利时段开始前下毒、即将过关时不要升级。


双屏幕电子书?

有多少人不肯接受电子书,是因为没有翻书的手感?
单独作为一项偏门的发明来看很有趣,但是千万不要以为商业产品可以这么玩。

用户如果想拒绝一个事物,可以找到千百种理由。
开发者若是一一迎合这些理由来折腾产品,最终只会让产品变得面目全非,而且谁都不讨好。

福特当年需要在 T 型车上采用带马镫的跨坐式座椅,装个皮革包裹的加速板,让用户保持踢马刺的感觉吗?或者保留缰绳以维持方向控制和速度控制合一的习惯?
除非他搞不清楚产品目标用户的业务核心需求吧。

话说回来,对未来电子书的需求,除了应用方面能促进有质量的交流之外,在硬件方面我最期待的是双屏幕(Barnes & Noble 的 NOOK 有双屏,但小屏幕用处有限)或至少同屏幕上分两个独立应用窗口,因为:
1、前后快速翻页查阅容易打断当前的阅读思路,保留当前页面在一个屏幕上比允许跳回上次阅读的地方更无害;
2、利于同文档内不同页面、不同文档的比对,阅读技术、学术文档时这是很重要的;
3、详细图示、表格、脚注、评论批注等的查阅和放大等操作可以移到另一个屏幕上。

不过基于增加的成本和带来的收益很可能不成比例,一个负责任的电子书产品经理会说,“你还是去买两个电子书拼接在一起吧,我们可以提供帐号间的内容即时共享服务和透明胶带。”


|